Kissing the brunette hottie gave the redheaded lez the courage to have some naughty fun