Liv's shocking discovery leads to a wild bisexual threesome with joel