Shoplifter's 'internal search' turns into backroom pounding